US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Рэй Брэдбери
В 1953 году Рэй Брэдбери пригласили в Ирландию писать сценарий для экранизации «Моби Дика». Изумрудному острову и ирландцам Брэдбери посвятил свои лучшие рассказы, которые позже объединил в этот роман. Добро пожаловать в страну, где дождь идет почти весь год. Аккуратнее ходите по ночам – в любой момент может произойти велосипедная авария. Если решите сжечь поместье лорда Килготтена, не забудьте спички, иначе придется таскать картины. Остерегайтесь попрошаек. Особенно ту женщину с «вечным» младенцем. Так же рекомендуем поучаствовать в спринтерских забегах в кинотеатре. Самое главное. Не отзывайтесь на крик прекрасной банши. Тогда ваше путешествие пройдет незабываемо, а под конец в вас вселится дух Германа Мелвилла и допишет сценарий «Моби Дика».
In 1953, Ray Bradbury was invited to Ireland to write a screenplay for a film adaptation of Moby-Dick. He dedicated his best stories to the Emerald Isle and its people, which he later compiled into this novel. Welcome to a country where it rains almost all year long. Be careful when walking at night—any moment a bicycle accident could happen. If you decide to burn down Lord Kilgotten's estate, don't forget the matches, or you'll have to carry the paintings. Beware of beggars, especially the woman with the 'eternal' infant. Also, we recommend participating in sprint races in the cinema. Most importantly, don't respond to the cry of a beautiful banshee. Then your journey will be unforgettable, and at the end, the spirit of Herman Melville will enter you and finish the screenplay for Moby-Dick.