By Саймак Клиффорд
Клиффорд Саймак, 2024
В этой истории гоблины предстают не злобными существами, а добродушным и веселым народцем. Они ценят хорошую шутку и уважают октябрьский эль. Действие разворачивается в Институте времени, где работает главный герой. Здесь можно встретить троллей, живущих под мостом, Шекспира, читающего лекцию о своем авторстве, и неандертальца Алле-Опа в кабачке студентов и преподавателей.
Clifford Simak, 2024
This story reimagines goblins not as malevolent servants of dark forces, but as good-natured and cheerful beings who appreciate a well-told joke and respect October ale. The narrative unfolds at the Institute of Time, where the protagonist works. Within its walls, one might encounter trolls residing under bridges, Shakespeare delivering a lecture on his own plays, and a Neanderthal named Alle-Op frequenting a tavern favored by students and faculty.