By Π‘Π΅Π½Π°Π³ΠΎΠ½ Π‘ΡΠΉ
Π‘ΡΠΉ Π‘ΡΠ½Π°Π³ΠΎΠ½, 2024, ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°-ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° (pocket-book)
Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΒ» β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ΅, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘ΡΠΉ Π‘ΡΠ½Π°Π³ΠΎΠ½ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π₯ΡΠΉΠ°Π½. ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΡ Π΄Π·ΡΠΉΡ ΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΊΠΈΡΡΡΡΒ». ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠΈΡΠΈΠ³Ρ-Π½ΠΎ Π―ΡΡΡΠ°Π½Ρ.
Sei Shonagon, 2024, Azbuka-classic (pocket-book)
The Pillow Book is a collection of diary entries and essays created by Sei Shonagon during the Heian period. Initially kept for personal enjoyment, these writings initiated the zuihitsu genre, or "following the brush." The work is characterized by subtle irony, psychological insight, and rich imagery. It is considered a gem of medieval Japanese literature, inspiring many authors, including Yoshishige no Yasutane.