Записки у изголовья

Сэй-Сёнагон, 2023

Обзор

Эта книга представляет собой сборник грустных и веселых бытовых зарисовок из придворной жизни, дополненный великосветскими анекдотами, порой весьма ядовитыми. В ней также присутствуют картины природы и философские размышления, изложенные прозрачным и хрустальным языком. Рассказчик демонстрирует острый, язвительный ум и незаурядную наблюдательность. Произведение считается основоположником уникального литературного жанра «дзуйхицу», который можно перевести как «эссе», но он не является его точным аналогом. Эти записи, не скованные рамками, представляют собой чистое искусство, ценимое за совершенство стиля.

Кому подойдёт

• Любителям японской литературы и истории.
• Интересующимся придворной жизнью эпохи Хэйан.
• Ценителям изящного слога и тонких наблюдений.

Ключевые особенности

• Язык: русский
• Страниц: 352
• Тип обложки: твердая обложка
• Издательство: АСТ
• Год: 2023
• Серия: Япония: классика и современность
• ISBN: 9785171601522

<hr>

The Pillow Book

Sei Shonagon, 2023

Overview

This work presents a collection of poignant and humorous vignettes from courtly life, interspersed with often sharp anecdotes. It also features nature descriptions and philosophical musings, all conveyed with a clear and elegant prose. The narrator's keen intellect and exceptional observational skills are evident throughout. Recognized as a masterpiece, this book initiated the unique literary genre of "zuihitsu," loosely translated as "essays" but distinct in form. These unconstrained notes embody pure art, valued for their stylistic perfection.

Who it's for

• Readers interested in Japanese literature and history.
• Those curious about Heian period court life.
• Appreciators of refined language and subtle observations.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 352
• Binding: Hardcover
• Publisher: AST
• Year: 2023
• Series: Japan: Classics and Modernity
• ISBN: 9785171601522