By Верлен Поль
Поль Верлен, 2021, Шедевры мировой поэзии
Это издание представляет творчество выдающегося французского поэта XIX века Поля Верлена, одного из основоположников литературного импрессионизма и символизма. Стихотворения представлены в переводах известных русских поэтов Серебряного века, таких как В. Брюсов, Иннокентий Анненский и Фёдор Сологуб. Книга включает избранные произведения из двенадцати сборников поэта, открываясь предисловием М. Волошина и завершаясь критико-биографическим очерком В. Брюсова. Издание содержит иллюстрации и подробные примечания составителя.
Paul Verlaine, 2021, Masterpieces of World Poetry
This edition showcases the work of Paul Verlaine, a prominent 19th-century French lyric poet and a founder of literary impressionism and symbolism. The poems are presented in translations by major Russian poets of the Silver Age, including V. Bryusov, Innokenty Annensky, and F. Sologub. The collection features selected poems from twelve of Verlaine's books, opening with an introduction by M. Voloshin and concluding with a critical-biographical essay by V. Bryusov. The book includes illustrations and extensive compiler's notes.