By Лю Цысинь
Лю Цысинь, 2025
После инцидента с экоактивистом Пань Хань, физик Ван Мяо возвращается в игру «Три тела». Он оказывается в современности, где, несмотря на развитые технологии, никто не может решить задачу трех тел. Эта задача критична для спасения Трисоляриса от гибели. Инопланетная раса планирует покинуть свою звездную систему в поисках нового мира, и Земля становится их целью для колонизации.
Liu Cixin, 2025
Following an incident involving eco-activist Pan Han, physicist Wang Miao re-enters the 'Three-Body' game. He finds himself in the present day, where, despite advanced technology, the three-body problem remains unsolved. This challenge is crucial for saving Trisolaris from destruction. The alien race intends to leave their star system in search of a new home, with Earth identified as a potential target for colonization.