Забытый день рождения. Рисунки В. Чижикова | Forgotten Birthday – Illustrated

Забытый день рождения. Рисунки В. Чижикова

Обзор

«Забытый день рождения» собирает удивительные короткие сказки английского писателя Дональда Биссета, созданные им для детской телевизионной передачи и сопровождаемые собственными рисунками. В сборник вошли несколько циклов, в том числе знаменитые «Беседы с тигром», а также оригинальные вымышленные диалоги автора с тигрёнком Рррр, переведённые Н. В. Шерешевской. Все сказки представлены в классическом русском переводе и проиллюстрированы Народным художником России В. А. Чижиковым. Книга рассчитана на дошкольный возраст, сочетая яркие сюжеты с лёгкими нравственными уроками. Твёрдый переплёт, 160 страниц, входит в серию «Лучшие книги художника», издательство АСТ, 2022 год.

Кому подойдёт

• Дошкольники (3‑6 лет)
• Родители и воспитатели, ищущие яркие книги с иллюстрациями
• Любители классических английских сказок
• Коллекционеры иллюстрированных детских изданий

Ключевые особенности

• Автор: Дональд Биссет – английский писатель, художник, актёр и режиссёр
• Иллюстрации Народного художника России В. А. Чижикова
• 160 страниц, твёрдый переплёт
• Издание АСТ, 2022 год, ISBN 9785171385149
• Входит в серию «Лучшие книги художника»
• Классический перевод Н. В. Шерешевской, включая цикл «Беседы с тигром»

<hr>

Forgotten Birthday – Illustrated

Overview

Forgotten Birthday brings together a selection of whimsical short stories by English author Donald Bisset, originally created for a children’s TV program and accompanied by his own drawings. The collection includes several cycles of Bisset’s tales, most notably the celebrated "Talks with a Tiger" series, as well as original imagined dialogues with a tiger cub named Rrrr, translated by specialist N. V. Shereshevskaya. All stories are presented in a faithful Russian translation and feature new illustrations by People's Artist of Russia V. A. Chizhikov. Designed for preschool‑age readers, the book offers vivid narratives that spark imagination while introducing subtle moral lessons. The hardcover edition is part of the "Best Books of the Artist" series, published by AST in 2022.

Who it's for

• Preschool children (3‑6 years)
• Parents and educators seeking engaging bilingual picture books
• Fans of classic English fairy‑tale storytelling
• Collectors of illustrated children’s literature

Key features

• Author: Donald Bisset, English writer, illustrator, actor and director
• Illustrations by People's Artist of Russia V. A. Chizhikov
• 160 pages, hardcover (твердый переплёт)
• Published by AST in 2022, ISBN 9785171385149
• Part of the "Best Books of the Artist" series (Серия: Лучшие книги художника)
• Contains classic Russian translation by N. V. Shereshevskaya, including the famous "Talks with a Tiger" cycle