By Дрюар Рут
Дрюар Рут, 2021, серия "Звезды зарубежной прозы"
В 1944 году в Париже молодую женщину насильно отправляют в поезд на Аушвиц, и она в отчаянии передает самое ценное незнакомцу, сохраняя лишь надежду на маловероятную мечту.
В 1953 году в Санта-Крусе Жан-Люк пытается уйти от прошлого, но шрам на лице напоминает о цене выживания в нацистской Франции.
Когда воспоминания оживают, его спокойная жизнь разрушается, и ему приходится встретиться с ужасами памяти, сделав выбор, влияющий на близких.
На платформе, откуда уходили поезда в лагеря смерти, пути двух людей пересекутся, и их решения изменят будущее непредсказуемым образом.
Ruth Druart, 2021, Stars of Foreign Prose series
In 1944 Paris, a young woman is forced onto a train to Auschwitz and entrusts her most precious item to a stranger, holding onto a faint hope and dream.
In 1953 Santa Cruz, Jean-Luc tries to bury his past, but a facial scar marks the toll of surviving Nazi-occupied France.
As memories resurface, his stable life collapses, forcing him to face nightmarish recollections and a decision impacting those around him.
On the platform where death trains once departed, two lives intersect, and their choices reshape the future beyond expectation.