By Исигуро Кадзуо
Исигуро Кадзуо, 2020
Этот изысканный роман от лауреата Букеровской премии Исигуро Кадзуо парадоксально сочетает традиции «черного детектива» 1930-х годов с культурологической прозой конца XX — начала XXI века. Главный герой, известный детектив Кристофер Бэнкс, с детства мечтает раскрыть тайну исчезновения своих родителей. Ему предоставляется возможность осуществить это, отправившись по маршруту Лондон—Шанхай в неспокойное время. Расследование и путешествие постепенно превращаются в странствие из настоящего в прошлое, из мира иллюзий — в мир жестокой реальности.
Kazuo Ishiguro, 2020
From a Booker Prize winner and author of "The Remains of the Day," this refined novel uniquely blends the conventions of 1930s detective noir with late 20th and early 21st-century cultural prose. The renowned detective Christopher Banks harbors a lifelong ambition to uncover the mystery of his parents' disappearance. An opportunity arises for him to pursue this quest, embarking on a journey from London to Shanghai during a turbulent period. His investigation and exotic travels gradually transform into a voyage from the present into the past, shifting from a world of illusion to one of harsh reality.