By Русенфельдт Ханс, Юрт Микаэль
Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт, 2022
Себастиан Бергман, бывший криминальный психолог, отошел от дел, но вынужден вернуться. Его бывшая коллега Ваня расследует серию изнасилований в Уппсале. Когда одна из жертв погибает, к делу подключают Государственную комиссию, и без Бергмана не обойтись. Команде предстоит преодолеть личные разногласия, чтобы поймать жестокого преступника. Вскоре они понимают, что жертвы выбраны не случайно, и пытаются выяснить связь между ними.
Hans Rosenfeldt, Michael Hjorth, 2022
Sebastian Bergman, a former criminal psychologist, has retired but is drawn back into action. His former colleague Vanya is investigating a series of rapes in Uppsala. When one of the victims dies, the National Police Board gets involved, and Bergman's expertise is essential. The team must set aside personal issues to catch the violent perpetrator terrorizing the city. They soon discover the victims are not chosen randomly and work to uncover the connection between them.