By Пиколт Джоди
Пиколт Джоди, 2021
Жители маленького североамериканского городка переживают необычный август. С неба падают белые лепестки, летняя температура резко падает, фарфоровые тарелки трескаются в полдень, а розы расцветают посреди ночи. В заброшенном доме, на месте которого планируется строительство торгового центра, появляются тревожные огни. Местные жители считают, что это проделки призрака, охраняющего старые индейские захоронения и мешающего стройке. Реальные помехи застройщику вынуждают местного детектива заняться этим делом.
Jodi Picoult, 2021
Residents of a small North American town experience an unusual August. White petals fall from the sky, summer temperatures drop sharply, porcelain plates crack at noon, and roses bloom in the middle of the night. Eerie lights appear in an abandoned house slated for a new shopping center. Locals believe it's the work of a ghost protecting old Native American burial grounds and hindering construction. The real disruptions prompt a local detective to investigate.