By Пиблз Франсиш Ди Понтиш
Франсиш Пиблз Ди Понтиш, 2019
В усадьбе сахарного плантатора на севере Бразилии встречаются две девушки из разных миров: сиротка Дориш и дочь хозяина Граса. Связанные одиночеством и мечтой о большом мире, они находят общий язык в музыке. Их страсть к музыке становится основой дружбы, соперничества и единственным шансом вырваться из предопределенной жизни. Роман охватывает несколько десятилетий, перенося читателя из бразильской глуши в Рио-де-Жанейро и Голливуд, и наполнен звуками самбы.
Francine Pibbles Di Pontes, 2019
In a sugar plantation estate in northern Brazil, two girls from different worlds meet: the orphan Dorish and the owner's daughter Graca. Bound by loneliness and dreams of the wider world, they find common ground in music. Their passion for music becomes the foundation of their friendship, rivalry, and their only chance to escape a predetermined life. The novel spans several decades, taking the reader from the Brazilian backwoods to Rio de Janeiro and Hollywood, filled with the sounds of samba.