By Мелихов Александр
«Vox populi» (лат. «голос народа») — четвёртый роман Александра Мелихова после трилогии об Аналитике. В центре повествования русский‑украинец, пытающийся определить своё место в условиях оранжевой революции 2004 года и конфликта между Россией и Украиной. Сюжет соединяет шпионов, военных, финансистов, продажных политиков и обычных жителей Киева, Вашингтона и Москвы, без мистических персонажей. Автор высказывает порой радикальные мнения о современной политической жизни, что может задеть сторонников «суверенной демократии» и элитарных взглядов. Книга показывает мучительный путь русского человека в постимперском пространстве бывшего СССР, разрывающегося между кремлёвским полюсом и заснеженным Майданом 2004 года.
Vox Populi (Latin for “voice of the people”) is Alexander Melikhov’s fourth novel, following his Analytics trilogy. The story follows a Russian‑Ukrainian protagonist who wrestles with his identity amid the 2004 Orange Revolution and the broader clash between Russia and Ukraine. The narrative weaves together spies, soldiers, financiers, corrupt politicians and ordinary citizens of Kyiv, Washington and Moscow, without resorting to supernatural elements. Melikhov presents stark, sometimes radical, viewpoints on contemporary political life, challenging readers who believe in “sovereign democracy” and elite elitism. Ultimately the book traces a Russian’s painful search for place in the post‑imperial world of the former USSR, torn between the Kremlin and the snow‑covered Maidan of 2004.