By ΠΠ°ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°
Β«ΠΠΎΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄Β» β Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π΅, ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠΏΡΠΈΠ·Π°Ρ . ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΆΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ, ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π»Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΡ β Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ ΠΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ. ΠΠ½ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»: Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π΅Π»ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡ! Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡ ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ»ΠΎΠ³Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄ΡΡΠ³β¦ Π’Π£Π-Π’Π£Π-Π’Π£Π! ΠΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π·Π²Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ½Π΅Π³ΠΎΠΌ, ΠΈ Π² Π±Π΅ΡΠ»ΠΎΠ³Ρ ΠΊ ΠΠΎΡΡΡΠ½Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π²Π°Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄? ΠΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΉ, Clever ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π²Π°Ρ ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ²ΡΡΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°! ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Β«ΠΠΎΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄Β» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΠ»Π΅Π½Π° Π€Π΅Π»ΡΠ΄ΠΌΠ°Π½. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ 3β4β5 Π»Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Clever.
The book 'Grumpy Bear and New Year' is a warm and humorous picture book for young children, filled with a festive atmosphere and themes of friendship, respect, and pleasant surprises. As New Year approaches, the whole forest prepares for the celebration, but Grumpy Bear is determined to avoid guests, the tree, and the commotion. On New Year's Eve, the bear settles into his quiet den, but thenβknock, knock, knock! The animals' homes are buried in snow, and unexpected guests arrive one by one. Will they help the bear learn to love New Year? The book includes themes of friendship, mutual support, and respect that can be discussed with young readers. A hilarious story with large, beautiful illustrations brings a festive mood and a belief in miracles. The book is translated by talented writer Elena Feldman. It is ideal for children aged 3β4β5 years and makes a great gift for boys and girls.