Весёлые стихи и песенки | Funny Poems and Songs

Весёлые стихи и песенки

Обзор

В книгу «Весёлые стихи и песенки» вошли знаменитые английские детские стихи и песенки Матушки Гусыни в переводах классика детской литературы С. Маршака и его внука, известного современного переводчика А. Маршака. Среди них — «Шалтай-Болтай», «Робин-Бобин», «Дом, который построил Джек», «В гостях у королевы», «Маленькие феи» и другие. Также в сборник включены переводы стихов английских поэтов А. А. Милна, Редьярда Киплинга и Эдварда Лира. Издание приурочено к 75-летию А. Маршака. Книга предназначена для детей до 3 лет.

Кому подойдёт

• Дети до 3 лет
• Родители и воспитатели для чтения вслух
• Любители классической английской детской поэзии
• Поклонники творчества С. Маршака и А. Маршака

Ключевые особенности

• Авторы: Самуил Яковлевич Маршак и А.И. Маршак
• Год издания: 2024
• 160 страниц, твердая обложка
• Издательство: АСТ
• Серия: «Классики детской книги»
• Возрастная категория: 0+

Funny Poems and Songs

Overview

This collection features famous English nursery rhymes and songs from Mother Goose, translated by the classic children's author S. Marshak and his grandson, the renowned contemporary translator A. Marshak. Included are such favorites as 'Humpty Dumpty', 'Robin the Bobbin', 'The House That Jack Built', 'At the Queen's Reception', 'Little Fairies', and more. The book also contains translations of poems by English poets A. A. Milne, Rudyard Kipling, and Edward Lear. This edition commemorates the 75th anniversary of A. Marshak. Designed for children up to 3 years old.

Who it's for

• Children up to 3 years old
• Parents and caregivers for read-aloud sessions
• Fans of classic English children's poetry
• Admirers of S. Marshak and A. Marshak's translations

Key features

• Authors: Samuil Yakovlevich Marshak and A.I. Marshak
• Publication year: 2024
• 160 pages, hardcover
• Publisher: AST
• Series: 'Classics of Children's Books'
• Age range: 0+