By Мадяр Золтан
Название «бестиарий» означает свод вымышленных сведений о странных и мифических животных. «Венгерский бестиарий» гораздо больше — это рассказ о культуре, истории и традициях венгерского народа, его героях, легендах и мифах. Автор книги — Золтан Мадяр, специалист по фольклору финно-угорских народов, доктор наук Института этнографии. Иштван Сатмари — современный венгерский художник, создал линогравюры для этой книги на основе зарисовок первого венгерского этнографа Дюлы Немета. «Венгерский бестиарий» — путеводитель в мире венгерской и всей европейской культуры.
The title 'Bestiary' refers to a collection of imaginative descriptions of strange and mythical creatures. 'The Hungarian Bestiary' is much more than that—it is a narrative about the culture, history, and traditions of the Hungarian people, their heroes, legends, and myths. The book is written by Zoltán Márdy, a folklore expert of Finno-Ugric peoples and a doctor of the Institute of Ethnography. István Sármári, a contemporary Hungarian artist, created the linocuts for this book based on sketches by the first Hungarian ethnographer, Dula Németh. 'The Hungarian Bestiary' is a guide to the world of Hungarian and European culture.