By Асов Александр Игоревич
Асов Александр Игоревич, 2021
«Велесова книга» представляет собой священное писание славян, датируемое IX веком нашей эры. Согласно тексту, оно было начертано на березовых дощечках волхвом Ягайло Ганом из Старгорода, также известным как Бус Ладень. Книга содержит сказания о первых пращурах и богах славян, а также охватывает историю славянских и других народов Евразии с эпохи прародителей до IX века н.э. Данное издание включает прочтение руники старославянской буквицей, уточненный перевод и Велесову грамоту, сопровождаемые пояснениями. В приложении представлена Булгарская языческая летопись, продолжающая тематику «Велесовой книги».
Alexander Asov, 2021
The Book of Veles is considered a sacred Slavic scripture, purportedly inscribed on birch bark tablets in the 9th century AD by a priest named Yagailo Gana of Stargorod, also known as Bus Laden. It narrates tales of the early ancestors and gods of the Slavs, detailing the history of Slavic and other Eurasian peoples from primordial times up to the 9th century AD. This edition offers a reading of the runic script in Old Church Slavonic letters, an updated translation, and the Veles Charter, all accompanied by explanatory notes. The appendix includes the Bulgarian Pagan Chronicle, which continues the themes presented in the Book of Veles.