By Анджей Сапковский
Закончились годы учебы, и Геральт покидает надежные стены Каэдвена. Здесь, в обычном человеческом мире, экзамены ставит жизнь, и пересдать их уже не получится. Малейший промах может обрушить карьеру юного ведьмака — страшные чудовища, таящиеся в сумраке лесных зарослей, кладбищ и пустырей, не так опасны, как люди, что улыбаются тебе в лицо, замышляя предательство. Будущий Белый Волк еще очень молод, уверен в себе и полон надежд, но за каждым поворотом его караулит беда, окликая хриплым вороньим карканьем.
The years of study are over, and Geralt leaves the safe walls of Kaedwen. Here, in the ordinary human world, life itself sets the exams, and there is no second chance. Even the smallest mistake can ruin the young witcher's career. The terrible monsters hiding in the shadows of forests, cemeteries, and wastelands are not as dangerous as people who smile at you, plotting betrayal. The future White Wolf is still young, confident, and full of hope, but trouble waits for him at every turn, calling out with a hoarse crow's cry.