By Лавринович Ася
Семнадцатилетняя Сима Шац — отверженная в классе девушка с тяжёлой судьбой и скептическим взглядом на мир, переставшая верить в доброту и чудеса. Одноклассник Лев Стахович — популярный, уверенный в себе парень из обеспеченной и любящей семьи, берёт Симу в репетиторы. Познакомившись ближе, Лев предлагает летнюю авантюру: поиск настоящих сокровищ. Поездка меняет их представления о себе и друг о друге, полностью переориентируя их жизнь.
Seventeen‑year‑old Sima Shats, an outcast with a hard‑won cynicism, no longer believes in kindness or miracles. Her classmate Lev Stakhovich, confident, popular and from a loving, well‑off family, becomes her private tutor. When Lev learns more about Sima, he proposes a summer adventure: a treasure hunt that promises real riches. The journey forces both teenagers to confront their preconceptions and reshapes their lives dramatically.