US: temporary delays β postal services aligning new import rules, 
Europe: 1β2 weeks, π Worldwide: 1β4 weeks βοΈLoading...
By Π§ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ½Π΅Π΅Π²Π½Π° , β¦
ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ Π§ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΠΎΡΠ° ΠΠ°Π»Ρ | 2024 | Π‘Π΅ΡΠΈΡ: Non-Fiction. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΡΠΎΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΡΡΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ, ΡΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π΅Π²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Β«Π Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°Β» ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΈ Π§ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ·. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Π°Ρ , Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Β» ΠΠΎΡΡ ΠΠ°Π»Ρ, Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
Lidiya Chukovskaya, Nora Gal | 2024 | Series: Non-Fiction. Big Books
This collection brings together two significant works dedicated to the Russian language, whose relevance has not diminished over time. Lidiya Chukovskaya's "In the Editor's Laboratory" offers a perspective on the purity and richness of language through the lens of editorial work at the legendary Detgiz publishing house. The author shares her many years of experience, reflecting on the tasks and concerns that arise in the process of literary activity. "The Living and Dead Word" by Nora Gal, an outstanding translator, represents the quintessence of her experience in literary translation and editing. The book humorously and with deep understanding defends the purity of the Russian language, drawing on over half a century of practice working with texts.