By Іван Штэйнер
Іван Штэйнер2013
У кнізе ўпершыню манаграфічна даследуецца творчасць выбітнага майстра еўрапейскага ўзроўню Алеся Разанава, паэзія якога захавала памяць пра іншую сапраўднасць, не існуючую ўжо для надзённай свядомасці. Яна дапамагае вярнуць нам страчаны зрок, страчаны слых і тым самым стаць «слушнымі» і «відушчымі», знайсці дарогу да ісціны, бо ўсе людзі знаходзяцца на адной адлегласці ад Бога, але на рознай – да Бога.
Іван Штэйнер2013
Ivan Shteiner's book offers the first monographic study of the work of Ales Razanov, a prominent European poet whose work preserves the memory of a different reality, one that no longer exists for everyday consciousness. His poetry helps to restore our lost sight and hearing, enabling us to become "perceptive" and find the way to truth. It suggests that all people are at the same distance from God, but at different distances to God.