US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Трауб Маша
В курортных местах жизнь течет по своим правилам, где календарь состоит из двух сезонов – активного и неактивного, а время суток делится на «открыто» и «закрыто». Местные жители, погруженные в бесконечный цикл прибытия и отъезда гостей, живут прошлым и настоящим, не зная, что принесет завтрашний день. Маша Трауб приглашает читателя заглянуть за кулисы этой особой реальности, предлагая глубокое и ироничное осмысление жизни на курорте. Эта книга адресована всем, кто хоть раз отдыхал на юге, а также тем, кто там живет или работает, раскрывая уникальный взгляд на их повседневность и мечты.
In resort towns, life operates on its own unique calendar, divided into just two seasons: peak and off-peak, and two states of being: open and closed. The local inhabitants, immersed in the endless cycle of guest arrivals and departures, live in their past and present, uncertain of what the future holds. Masha Traub invites readers behind the scenes of this peculiar reality, offering a profound and ironic reflection on life in a resort setting. This book is for anyone who has ever vacationed in the South, as well as those who live or work there, revealing a unique perspective on their daily lives and dreams.