US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Распутин Валентин Григорьевич
Рассказ о одиноком пятом классе в тяжёлые послевоенные годы, когда мальчика привезла мать в районный центр, где он вынужден ходить в школу. Голод длится дни, и он начинает играть в «чику» на деньги со старшими, чтобы купить молоко, получая при этом избиения и синяки, которые несёт в класс. Его учительница французского, добрый и заботливый человек, становится единственной опорой, пытаясь изо всех сил помочь ему выжить. Книга предназначена для младших школьников и показывает стойкость, дружбу и суровую реальность послевоенного времени.
The story follows a lonely boy in the fifth grade during the difficult post‑war years, forced to attend a distant school in a regional center. Starving for days, he resorts to gambling with older children to earn money for milk, enduring beatings and bruises that he carries to class. His French teacher, a compassionate adult, becomes his only source of support and tries desperately to help him survive. This realistic wartime narrative is written for younger schoolchildren, highlighting resilience, friendship, and the harsh realities of post‑war life.