Тысяча и одна ночь. Книга третья

Перевод М. Салье, 2021, Серия: Иностранная литература. Большие книги

Обзор

Сборник сказок «Тысячи и одной ночи» представляет собой богатое наследие средневекового Востока, наполненное романтическими повестями, героическими путешествиями и историями о джиннах. Этот перевод Михаила Салье, давно считающийся классическим, передает колорит оригинала. Данное издание исправляет упущение отсутствия полного собрания, сверяясь с восьмитомником 1929–1939 годов и другими редкими публикациями, восстанавливая цензурные сокращения.

Кому подойдёт

• Любителям восточных сказок и классической литературы.
• Читателям, интересующимся средневековой культурой и фольклором.
• Ценителям редких изданий с полным восстановленным текстом.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Объем: 1280 страниц
• Переплёт: твердый
• Издательство: Азбука
• Год издания: 2021
• ISBN: 9785389087095
• Переводчик: Салье М.

<hr>

One Thousand and One Nights. Book Three

Translated by M. Salye, 2021, Series: Foreign Literature. Big Books

Overview

The collection of tales from "One Thousand and One Nights" offers a rich legacy of the medieval East, filled with romantic stories, heroic journeys, and tales of genies. This translation by Mikhail Salye, long considered classic, captures the original's unique flavor. This edition addresses the omission of a complete collection, referencing the 1929–1939 eight-volume set and other rare publications, with censored passages restored.

Who it's for

• Fans of Eastern tales and classic literature.
• Readers interested in medieval culture and folklore.
• Collectors of rare editions with complete, restored texts.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 1280
• Binding: Hardcover
• Publisher: Azbuka
• Year: 2021
• ISBN: 9785389087095
• Translator: Salye M.