Цели устойчивого развития. Учебник по переводу в сфере экологии и природопользования | Sustainable Development Goals. Translation Textbook in Ecology and Natural Resource Management

Цели устойчивого развития. Учебник по переводу в сфере экологии и природопользования

Обзор

Учебник предназначен для формирования и развития навыков перевода в области экологии и совершенствования навыков аналитического чтения, понимания и перевода текстов и документации международных соглашений, конвенций и протоколов по экологической тематике, учитывая актуальность идей устойчивого развития. Первое издание учебника А.В.Лазаревой и Н.А.Серебренниковой под заглавием «Английский язык. Введение в экологический перевод = Introduction to Environmental Sciences: Translation Course» вышло в 2019 г. Настоящее издание дополнено разделом «Theory and Translation Skills Section», в котором подробно рассмотрены основополагающие принципы перевода, а также потенциально возникающие в его процессе трудности, что способствует теоретической подготовке и пониманию основ переводоведения. Для студентов, изучающих английский язык на продвинутом уровне и специализирующихся в области экологии.

Кому подойдёт

• Студенты, изучающие английский язык на продвинутом уровне
• Специалисты в области экологии и природопользования
• Педагоги, работающие с переводом экологической литературы

Ключевые особенности

• Автор: Лазарева Валерия Алексеевна, Польская С.С., Серебренникова Н.А.
• Год издания: 2025
• Страниц: 213
• Тип обложки: мягкая обложка
• Издательство: МГИМО
• Возрастная категория: 16+

<hr>

Sustainable Development Goals. Translation Textbook in Ecology and Natural Resource Management

Overview

The textbook is designed to develop translation skills in ecology and to enhance analytical reading, comprehension, and translation of texts and documentation of international agreements, conventions, and protocols on environmental topics, reflecting the relevance of sustainable development ideas. The first edition by A.V. Lazareva and N.A. Serebrennikova, titled "English Language. Introduction to Environmental Translation = Introduction to Environmental Sciences: Translation Course," was published in 2019. This edition is expanded with a "Theory and Translation Skills Section" that examines fundamental translation principles and potential difficulties, providing theoretical preparation and understanding of translation studies. It is intended for advanced English students specializing in ecology.

Who it's for

• Advanced English students specializing in ecology
• Ecology and natural resource management professionals
• Educators working with environmental translation

Key features

• Authors: Valeria A. Lazareva, S.S. Polshak, N.A. Serebrennikova
• Publication year: 2025
• Pages: 213
• Cover type: softcover
• Publisher: MGIMO
• Age rating: 16+