By Эрих Мария Ремарк
Париж на преддверии Второй мировой войны. Доктор Равик, который сумел сбежать из концентрационного лагеря, прячется в переулках французской столицы. Там он встречает своего кота, агента гестапо Хааке, и неожиданно оказывается лицом к лицу с человеком, который воплощает ненавистный несправедливый режим. Но у него есть и личные счеты, ведь на совести Хааке — смерть женщины, которую Равик любил. Сильно и трогательно Ремарк связывает эмигрантский лёс доктора Равика с историей любви и поднимает вопрос о том, имеет ли отдельный человек право на самооборону от преследований и угнетения в эпоху беззакония.
Paris on the eve of World War II. Dr. Rik, who managed to escape from a concentration camp, hides in the alleys of the French capital. There, he meets his cat, Gestapo agent Haake, and unexpectedly finds himself face to face with a man who embodies the hated and unjust regime. But he also has personal accounts, as Haake is responsible for the death of the woman Rik loved. The novel poignantly intertwines the emigrant fate of Dr. Rik with the story of love and raises the question of whether an individual has the right to self-defense against oppression and persecution in times of lawlessness.