By Шлиман Генрих
Книга представляет собой логическое продолжение и дополнение к работе Шлиманa «Илион». В ней изложены систематические и тщательные раскопки Троады, включая место, где стояла сама Троя, проведённые Генрихом Шлиманом. Полученные результаты уточняют и в некоторых случаях исправляют выводы, сделанные в «Илионе», и обладают высокой научной ценностью. Издание богато иллюстрировано картами, планами раскопок и содержит статьи известных учёных Р. Вирхова, К. Блинда и Д. П. Махаффи. Это первое издание на русском языке, предназначенное для учёных и серьёзных читателей, интересующихся древней историей.
This volume is a logical continuation and supplement to Schliemann’s earlier work "Ilion". It presents the systematic and meticulous excavations of the Troy region, including the settlement of Troy itself, carried out by Heinrich Schliemann. The findings refine and sometimes correct the conclusions reached in "Ilion", offering high scientific value. The book is richly illustrated with maps, site plans, and includes contributions from noted scholars such as R. Virchow, K. Blinda and D.P. Mahaffey. It is the first edition of this research to appear in Russian, aimed at scholars and serious readers of ancient history.