Трофеи | Trophies

Трофеи

Жозе-Мариа де Эредиа, 2016

Обзор

"Трофеи" — единственный поэтический сборник Жозе Мария де Эредиа, выдающегося представителя французской парнасской школы. На русском языке представлено полное собрание из 118 сонетов. Перевод выполнен Михаилом Травчетовым, который является единственным русским переводчиком полного корпуса сонетной книги Эредиа. Стихи отличаются чеканной формой, выразительностью языка и утонченностью образов.

Кому подойдёт

• Любителям классической французской поэзии.
• Ценителям сонетной формы.
• Интересующимся творчеством парнасской школы.

Ключевые особенности

• Автор: Де Эредиа Жозе-Мариа
• Переводчик: Михаил Травчетов
• Язык: Русский
• Год издания: 2016
• Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино
• Тип обложки: суперобложка
• Количество страниц: 336
• ISBN: 9785000870846

<hr>

Trophies

José-María de Heredia, 2016

Overview

"Trophies" is the sole collection of poetry by José-María de Heredia, a prominent figure of the French Parnassian school. This edition presents the complete collection of 118 sonnets in Russian. The translation is by Mikhail Travchetov, recognized as the sole Russian translator of Heredia's complete sonnet work. The poems are distinguished by their precise form, expressive language, and refined imagery.

Who it's for

• Readers of classic French poetry.
• Admirers of the sonnet form.
• Those interested in the Parnassian school of poetry.

Key features

• Author: José-María de Heredia
• Translator: Mikhail Travchetov
• Language: Russian
• Publication Year: 2016
• Publisher: VGBIL Book Center named after M.I. Rudomino
• Cover Type: Dust jacket
• Pages: 336
• ISBN: 9785000870846