Трое в лодке, не считая собаки: повесть | Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Трое в лодке, не считая собаки: повесть

Джером Джером Клапка, 2025

Обзор

Эта повесть рассказывает о путешествии по реке Темзе трех английских джентльменов и их собаки по кличке Монморанси. Герои попадают в множество забавных и курьезных ситуаций, которые уже почти полтора века вызывают смех у читателей по всему миру. Произведение стало классикой благодаря своему искрометному английскому юмору. Перевод княгини Еликаниды Кудашевой точно передает тонкий юмор автора, а иллюстрации Огюста Бену дополняют комичность повествования.

Кому подойдёт

• Любителям классической английской литературы
• Ценителям тонкого юмора
• Читателям от 12 лет

Ключевые особенности

• Язык: русский
• Объем: 272 страницы
• Тип обложки: мягкая обложка
• ISBN: 9785392444519
• Издательство: Проспект
• Год издания: 2025
• Серия: Роман с книгой
• Переводчик: Еликанида Кудашева

<hr>

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Jerome K. Jerome, 2025

Overview

This humorous novella chronicles the adventures of three English gentlemen and their dog, Montmorency, as they embark on a boating trip along the River Thames. The narrative is filled with comical situations and witty observations, cementing its status as a classic of English literature. The story has been delighting readers worldwide for nearly 150 years with its unique blend of humor and relatable mishaps. The translation by Princess Elikanida Kudasheva faithfully captures the author's subtle wit, complemented by Auguste Benoist's illustrations.

Who it's for

• Fans of classic English literature
• Appreciators of dry and witty humor
• Readers aged 12 and up

Key features

• Language: Russian
• Pages: 272
• Binding: Softcover
• ISBN: 9785392444519
• Publisher: Prospekt
• Year: 2025
• Series: Roman s knigoy
• Translator: Elikanida Kudasheva