Трое в лодке, не считая собаки: повесть | Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Трое в лодке, не считая собаки: повесть

Джером Джером Клапка, 2024, Серия: Роман с книгой

Обзор

Эта повесть рассказывает о путешествии по Темзе трех джентльменов и фокстерьера. Герои попадают в забавные и курьезные ситуации, что стало основой для искрометного английского юмора. Произведение давно признано классикой и на протяжении почти полутора веков вызывает смех у читателей по всему миру благодаря веселым приключениям персонажей. Классический перевод Е. Кудашевой точно передает тонкий юмор автора, а иллюстрации О. Бену дополняют комичность повествования.

Кому подойдёт

• Любителям классической английской литературы.
• Читателям, ценящим юмор и сатиру.
• Подросткам и взрослым, интересующимся легким чтением.

Ключевые особенности

• Язык: русский
• Объем: 272 страницы
• Тип обложки: Мягкая
• Издательство: Проспект
• Год издания: 2024
• ISBN: 9785392398904
• Переводчик: Е. Кудашева

<hr>

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Jerome K. Jerome, 2024, Series: Roman s knigoy

Overview

This humorous novella chronicles the misadventures of three friends and a dog on a boating holiday along the River Thames. The characters find themselves in a series of comical and absurd situations, showcasing witty English humor that has delighted readers for nearly 150 years. The translation by E. Kudasheva faithfully captures the author's subtle wit, complemented by O. Benu's illustrations.

Who it's for

• Fans of classic English literature.
• Readers who appreciate humor and satire.
• Young adults and adults seeking lighthearted entertainment.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 272
• Binding: Softcover
• Publisher: Prospekt
• Year: 2024
• ISBN: 9785392398904
• Translator: E. Kudasheva