By Ши Юй-Кунь
Ши Юй-Кунь 2024 Магистраль. Азия
«Трое храбрых, пятеро справедливых» считается первым классическим китайским детективом, рыцарским и авантюрным романом, часто сравниваемым с «Тремя мушкетерами» Александра Дюма. Рукопись основана на устных рассказах китайского сказителя XIX века Ши Юй-Куня, унаследовав скрытый символизм и отсылки к сказочной традиции, возможно, вдохновленной аллегорической картиной. Действие романа переносит читателя в XI век, во времена династии Сун. Главным героем стал легендарный мудрец и судья Бао, который вместе с группой искусных воинов ведет непримиримую борьбу с коррупцией и преступностью.
Shi Yu-Kun 2024 Magistral. Asia
'Three Brave, Five Just' is considered China's first classic detective and knightly adventure novel, often compared to Alexandre Dumas' 'The Three Musketeers'. Adapted from oral tales by 19th-century storyteller Shi Yu-Kun, the manuscript incorporates hidden symbolism and references to Chinese fairy tale traditions, potentially inspired by an allegorical painting. Set in the 11th century during China's Song Dynasty, the novel features the legendary sage judge Bao. He, along with a group of exceptionally skilled warriors, leads a relentless fight against corruption and crime.