Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) | Tragedies (Translated by Boris Pasternak)

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака)

Обзор

Из века в век люди ищут ответа на вопрос о секрете величия Уильяма Шекспира, который затмил других драматургов золотой поры английской литературы и вошел в историю мирового театра. В пьесах автора воплощена потрясающая сила человеческих страстей в изящной и неподражаемой форме, а также создана яркая картина жизни с грандиозными и достоверными характерами. Настоящее издание включает в себя шесть главных трагедий британского классика в блестящих художественных переводах Бориса Пастернака. Книга оформлена классическими иллюстрациями английских и американских художников, которые ранее не публиковались на территории России. Издание выпущено в 2024 году издательством Азбука в рамках известной книжной серии. Объем этого солидного тома в твердой обложке составляет 768 страниц при возрастном ограничении шестнадцать плюс.

Кому подойдёт

• Ценители классической драматургии и мировой литературы
• Читатели, интересующиеся творчеством Уильяма Шекспира
• Поклонники поэтического мастерства Бориса Пастернака
• Любители коллекционных изданий с редкими иллюстрациями

Ключевые особенности

• Шесть главных трагедий Уильяма Шекспира под одной обложкой
• Классические переводы, выполненные Борисом Пастернаком
• Редкие иллюстрации англо-американских художников, ранее не публиковавшиеся в России
• Твердый переплет, объем 768 страниц
• Выпущено издательством Азбука в 2024 году в серии Иностранная литература. Большие книги

Tragedies (Translated by Boris Pasternak)

Overview

For centuries, readers have sought the secret to the greatness of William Shakespeare, who overshadowed other notable dramatists of the golden age of English literature and forever inscribed his name in world theater history. The author's plays embody an astonishing force of passion expressed in an exquisite and inimitable form, presenting a vivid picture of life alongside monumental, rich, and authentic human characters. This volume includes six major tragedies by William Shakespeare in brilliant translations by Boris Pasternak. The book is accompanied by classical illustrations from English and American artists whose works have not previously been published in Russia. Published in 2024 by Azbuka as part of the Foreign Literature. Big Books series, this hardcover edition contains 768 pages and carries a sixteen plus age rating.

Who it's for

• Connoisseurs of classical drama and world literature
• Readers interested in the works of William Shakespeare
• Fans of Boris Pasternak's poetic translation mastery
• Collectors of illustrated literary editions

Key features

• Six major tragedies by William Shakespeare in a single volume
• Acclaimed translations crafted by Boris Pasternak
• Rare illustrations by English and American artists previously unpublished in Russia
• Hardcover format with a total of 768 pages
• Published by Azbuka in 2024 as part of the Foreign Literature. Big Books series