2018
Ранним весенним утром разносчик газет Септимус Акофели обнаруживает тело в одной из квартир, что немедленно делает его главным подозреваемым. Первоначальная версия следствия об убийстве пожилого алкоголика молодым иммигрантом быстро опровергается. Новый шеф полиции Анна Хольт настаивает на скорейшем поимке преступника. Среди её подчиненных выделяется Эверт Бекстрём, которого называют рыцарем, способным убить дракона. Комиссар чувствует, что это дело гораздо сложнее, чем кажется, и предвидит новые жертвы.
2018
Early one spring morning, newspaper delivery boy Septimus Akofeli discovers a lifeless body in an apartment, instantly making him the prime suspect. Investigators initially suspect a young immigrant of murdering an elderly alcoholic, but soon abandon this theory. The new police chief, Anna Holt, demands the perpetrator be apprehended quickly. Among her subordinates is Evert Beckstrom, a charming idler and pleasure-seeker, described as a knight capable of slaying dragons. The perceptive commissioner's gut feeling tells her the case is more complex than it appears, and another murder is inevitable.