By Жукова Н.Д.
Книга «Тогда и сегодня» — это сборник эссе, интервью и личных воспоминаний автора о дружбах и встречах, о тех незабываемых «мгновеньях», которые, по словам поэта Леонида Дербенева, называются Жизнью. В калейдоскопе событий представлены известные писатели, поэты, журналисты-международники, художники, члены правительства, космонавты, телевизионные ведущие и учёные — все те, кто верен своему предназначению, искусству и самим себе. В книге рассказана увлекательная история знаменитой семьи Лианозовых, чьим именем назван один из крупнейших районов Москвы. Читатель узнает о её экзотическом родстве с последним шахом Ирана Реза Пехлеви и его сестрой-близнецом принцессой Ашраф Пехлеви. В интервью с главным художником детского журнала «Мурзилка» раскрывается столетняя история. Читатель познакомится с личной перепиской автора с другом детства — актёром Сергеем Дрейденом, участником фильмов «Окно в Париж» и «Русский ковчег», а также с фрагментами жизни известных русских художников-эмигрантов в Париже 60-х, 70-х и 80-х годов. Прошлое, настоящее и будущее связаны в книге событиями нашей жизни, которые не исчезают и не должны исчезать.
The book 'Then and Now' is a collection of essays, interviews, and personal memories by the author about friendships and encounters, those unforgettable 'moments' that, as poet Leonid Derbenyev said, are called Life. In a kaleidoscope of events, famous writers, poets, journalists, artists, government officials, cosmonauts, TV hosts, and scientists—those who have remained faithful to their purpose, art, and themselves—are all present. The book features an intriguing story of the famous Liyanosov family, after whom one of Moscow's largest districts is named. Readers will be surprised by their exotic connection to the last Shah of Iran, Reza Pahlavi, and his twin sister Princess Ashraf Pahlavi. In an interview with the chief artist of the children's magazine 'Murzilka,' the book reveals a century-long history. Readers will also meet the author's personal correspondence with his childhood friend, actor Sergei Dreyden, star of the films 'Window to Paris' and 'Russian Ark,' and fragments of the lives of famous Russian artists who emigrated to Paris in the 1960s, 1970s, and 1980s. Past, present, and future are all connected in the events of our lives, never disappear, and must not disappear.