By Шарлай Марта
Марта Шарлай, 2014
Эта книга раскрывает историю, изначально рассказанную Кристель Зонг фрау Линдгрен. Она повествует о мальчике, ожидающем возвращения друга, и о том, как эта история легла в основу доброй сказки. Часть правды Астрид Линдгрен решила скрыть от читателей. Книга исследует переживания подруги повзрослевшего Малыша, показывая глубину веры, отчаяния, боли и надежды, которые могут скрываться за словами «он улетел, но обещал вернуться».
Marta Sharlay, 2014
This book reveals a story originally told by Kristel Zong to Frau Lindgren. It recounts the tale of a boy awaiting a friend's return, and how this narrative became the basis for a beloved fairy tale. Astrid Lindgren chose to withhold certain truths from readers. The book delves into the experiences of Karlsson's friend, illustrating the depth of faith, despair, pain, and hope that can lie beneath the words "he flew away, but promised to return.".