By Грасс Гюнтер
Гюнтер Грасс, 2025
Гюнтер Грасс, нобелевский лауреат, рассказывает историю о своей встрече с образом Уты Наумбургской, скульптуры XIII века. Вдохновленный своим желанием провести вечер с этим историческим образом, он представляет себе обед со всеми фигурами донаторов, послужившими прототипами для скульптур. Реальная встреча с обликом Уты происходит в городах сегодняшнего дня, побуждая автора следовать за ней и искать диалога. Эта новелла, изначально задуманная как часть другой книги, была обнаружена в архиве писателя после его смерти.
Gunter Grass, 2025
Gunter Grass, a Nobel laureate, recounts a story inspired by his desire to spend an evening with the historical figure Uta of Naumburg. He imagines a gathering with all the donor figures who served as models for the 13th-century sculptures. The narrative follows his unexpected encounters with Uta's likeness in contemporary cities, prompting him to seek interaction. This novella, initially conceived as a chapter for another work, was discovered in the author's archives after his passing.