By Посняков Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Посняков, 2020
Действие романа разворачивается в середине XVII века, когда северные русские границы находятся под угрозой нового шведского короля Карла Густава. Государь Алексей Михайлович готовится к неизбежной войне. Главный герой, Никита Петрович Бутурлин, мелкопоместный дворянин, сталкивается с упадком своего хозяйства и земельными спорами с соседом. Он занимается лоцманским делом, водя торговые суда по Неве до шведского города Ниена. Там он встречает девушку, которая ему нравится. Однако начало войны ставит Бутурлина перед необходимостью выполнить опасное задание от князя Петра Ивановича Потемкина, связанное с крепостью Ниеншанц.
Andrey Anatolyevich Posnyakov, 2020
The novel is set in the mid-17th century, with the northern Russian borders threatened by the new Swedish King Charles Gustav. Tsar Alexei Mikhailovich prepares for an inevitable war. The protagonist, Nikita Petrovich Buturlin, a minor nobleman, faces the decline of his estate and land disputes with a neighbor. He works as a pilot, guiding merchant ships along the Neva River to the Swedish town of Nien. There, he encounters a young woman he fancies. However, the onset of war compels Buturlin to undertake a dangerous mission for Prince Pyotr Ivanovich Potemkin, related to the fortress of Nienchanz.