By У Мин-И
У Мин-И, 2021, Серия: Лучшая проза Тайваня
Когда цунами выбрасывает на берег Тайваня огромный остров из мусора, судьбы двух совершенно разных людей переплетаются. Один — изгой из мифической страны, другая — женщина на грани отчаяния. Их дружба становится нитью, связывающей истории других пострадавших от стихии: экоактивистов, коренных жителей Тайваня и таинственного человека с фасеточными глазами. Это произведение лирической красоты, сочетающее фантастику, реальность и антиутопическую экологическую сагу.
Wu Ming-Yi, 2021, Series: Best Taiwanese Prose
When a tsunami washes a massive garbage island onto Taiwan's coast, the lives of two very different individuals become intertwined. One is an outcast from a mythical land, the other a woman on the brink of suicide. Their friendship forms a narrative thread connecting the stories of others affected by the disaster, from environmental activists to Taiwan's indigenous peoples, and of course, the mysterious man with faceted eyes. This work is a lyrical beauty, blending fantasy, reality, and an environmental dystopian saga.