By Miyazaki Hayao
Хаяо Миядзаки, 2013
"Поньо", вдохновленная "Русалочкой" Ганса Христиана Андерсена, представляет собой рисованный полнометражный фильм, отличающийся завораживающей красотой и очарованием. Искусство создания фильма включает не только анимационные кадры, но и выразительные акварельные и пастельные концепт-скетчи, а также страницы с раскадровками. Материалы дополнены интервью с создателями о смелом решении рисовать фильм вручную в эпоху компьютерной графики и полным сценарием озвучивания.
Hayao Miyazaki, 2013
Ponyo, loosely inspired by Hans Christian Andersen's The Little Mermaid, is a hand-drawn feature film celebrated for its breathtaking beauty and charm. The artistic process documented within this book encompasses not only animation cels but also striking watercolor and pastel concept sketches and layout pages. It further includes interviews with key production figures discussing their bold decision to hand-draw a film in the CGI era, alongside the complete voice-over screenplay.