By Лаэстадиус Анн-Хелен
Анн-Хелен Лаэстадиус, 2020, Серия "Подросток N"
Каждую ночь Майя просыпается в десять минут второго, ожидая, когда взрывы на шахте сотрясут землю. Она живет в Кируне, шведском промышленном городе, который постепенно уходит под землю из-за расширения добычи железной руды. Городские власти вынуждены переселять целые кварталы. Майя пытается справиться с тревогой, сомнениями и отчаянием, снимая видео о своем городе и решаясь спуститься в шахту, чтобы встретиться со своими страхами.
Ann-Helen Laestadius, 2020, Series "Teen N"
Every night, Maya sets her alarm for ten minutes to two, anticipating the explosions from the nearby iron ore mine that shake the ground. She lives in Kiruna, a Swedish industrial town being relocated block by block as the mine expands. Amidst the upheaval, including her best friend moving away and experiencing first love, Maya grapples with anxiety and doubt. She documents her experiences through videos and decides to confront her fears by descending into the mine itself.