By Кабре Жауме
Жауме Кабре, 2024
«Тень евнуха» — это смешная и грустная история о ценителе искусств, потомке древнего рода. В поисках смысла жизни он посвятил студенческие годы вооруженной борьбе за справедливость. Роман, отмеченный несколькими премиями, зеркально повторяет структуру Скрипичного концерта Альбана Берга. Он повествует об утратах, о случившейся и предстоящей смерти, но жизнь в нем никогда не заканчивается.
Jaume Cabré, 2024
'The Eunuch's Shadow' is a humorous and poignant narrative about an art connoisseur from an ancient lineage. In his quest for the Path, Truth, and Life, he dedicated his university years to armed struggle for justice. This award-winning novel mirrors the structure of Alban Berg's Violin Concerto, exploring themes of loss, past and future death, yet affirming that life is never truly over.