By Ginsberg Allen
ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠ° ΠΠ»Π»Π΅Π½Π° ΠΠΈΠ½Π·Π±Π΅ΡΠ³Π° Β«Television Was a Baby Crawling Towards That Death ChamberΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² 1961 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΆΠ³ΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ½Π·Π±Π΅ΡΠ³ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΎΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ , ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡ Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΈΠ½Π·Π±Π΅ΡΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ.
Allen Ginsbergβs celebrated poem, "Television Was a Baby Crawling Towards That Death Chamber," penned in 1961, stands as a scorching jeremiad against American society. In this work, Ginsberg voices his profound dissatisfaction with the government, politics, and social norms of his era. The poem is imbued with an angry and prophetic tone, delving into potent themes of sex, death, revolution, and America itself. It reflects the author's critical perspective on the destructive forces of materialism and conformity within the United States, retaining striking contemporary relevance. This piece is a powerful testament to the spirit of the artistic age that Ginsberg helped to shape.