Текст и перевод: вопросы теории. 2-е изд., испр.и доп | Text and Translation: Theoretical Issues. 2nd ed., rev. and enl.

Текст и перевод: вопросы теории. 2-е изд., испр.и доп

Алексеева Ирина Сергеевна, 2025, Серия: Высшая школа перевода

Обзор

Книга исследует транслатологию текста, новое направление в переводоведении, фокусирующееся на теории текста с точки зрения перевода. Текст анализируется как объект, подлежащий переводу, и как результат уже выполненного перевода. Особое внимание уделяется разработке классификации типов текста, адаптированной для переводческих задач, и детальному описанию этих типов.

Кому подойдёт

• Лингвистам, интересующимся теорией перевода.
• Переводчикам, стремящимся углубить теоретические знания.
• Преподавателям перевода и студентам переводческих факультетов.

Ключевые особенности

• Язык: русский
• Объем: 304 страницы
• Тип обложки: твердая обложка
• ISBN: 9785713318024
• Издательство: Международные отношения
• Год издания: 2025
• Серия: Высшая школа перевода

<hr>

Text and Translation: Theoretical Issues. 2nd ed., rev. and enl.

Irina Sergeevna Alekseeva, 2025, Series: Higher School of Translation

Overview

This work delves into text translatology, an emerging field within translation studies that focuses on text theory as it pertains to translation. The text is examined both as an object intended for translation and as the outcome of a completed translation. A significant portion is dedicated to developing a classification of text types specifically for translation purposes, along with descriptions of individual types.

Who it's for

• Linguists interested in translation theory.
• Translators seeking to enhance their theoretical understanding.
• Translation instructors and students in translation programs.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 304
• Binding: Hardcover
• ISBN: 9785713318024
• Publisher: Mezhdunarodnye Otnosheniya
• Year: 2025
• Series: Higher School of Translation