Танцтеатр Пины Бауш: искусство перевода | Pina Bausch's Tanztheater: The Art of Translation

Танцтеатр Пины Бауш: искусство перевода

Габриэле Кляйн, 2021

Обзор

Пина Бауш, выдающаяся фигура танцевального театра, на протяжении сорока лет преобразовывала жизненные переживания — радость, страх, любовь, сомнение и боль — в язык современного танца. Она переосмыслила хореографию и театральные подходы, отказавшись от традиционной драматургии, линейных сюжетов и привычных декораций. Вместо этого Бауш задавала труппе вопросы, на которые танцовщики отвечали через движение, исследуя глубинные мотивы человеческого поведения. Эта книга погружает в культурный, исторический и социально-политический контекст творчества хореографа, предлагая новый взгляд на танец.

Кому подойдёт

• Ценителям современного танца и театра.
• Исследователям творчества Пины Бауш.
• Тем, кто интересуется влиянием искусства на общество.
• Читателям, ищущим глубокий анализ хореографии.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Страниц: 448
• Тип обложки: твердый переплет
• Издательство: Individuum
• Год издания: 2021
• ISBN: 9785604653029

<hr>

Pina Bausch's Tanztheater: The Art of Translation

Gabriele Klein, 2021

Overview

Pina Bausch, a legendary figure in dance theater, spent four decades translating life's experiences—joy, fear, love, doubt, and pain—into the language of contemporary dance. She redefined choreography and theatrical practices by abandoning linear dramaturgy, routine work, and conventional sets. Bausch posed questions to her company, eliciting bodily responses that explored the core of human motivation, famously stating, "I am not interested in how people move, but in what moves them." This book delves into the cultural, historical, and socio-political context of her work, offering a fresh perspective on dance.

Who it's for

• Appreciators of contemporary dance and theater.
• Researchers of Pina Bausch's oeuvre.
• Individuals interested in the intersection of art and society.
• Readers seeking in-depth analysis of choreography.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 448
• Binding: Hardcover
• Publisher: Individuum
• Year: 2021
• ISBN: 9785604653029