By Перес-Реверте Артуро
Артуро Перес-Реверте, 2024
Этот роман переплетает темы танго и шахмат с международным шпионажем, мошенничеством и кражами. В центре сюжета — обреченная, но всепоглощающая любовь между Максом Коста, бывшим солдатом и шпионом поневоле, и Мерседес Инсунса, светской львицей. Их судьбы пересекаются в трех ключевых встречах: в 1920-е годы на трансатлантическом лайнере и в трущобах Буэнос-Айреса, в 1930-е в Ницце на фоне надвигающейся войны, и в 1960-е в Сорренто во время шахматного поединка. Это история о пылкости танго, холодном расчете шахмат и ностальгии по временам, когда жизнь была полна приключений.
Arturo Pérez-Reverte, 2024
This novel intertwines themes of tango and chess with international espionage, fraud, and theft. At its core is the doomed yet all-consuming love between Max Costa, a former soldier and reluctant spy, and Mercedes Insunsa, a socialite. Their lives intersect across three pivotal encounters: in the 1920s aboard a transatlantic liner and in the slums of Buenos Aires; in the 1930s in Nice against the backdrop of impending war; and in the 1960s in Sorrento during a chess match. It's a story about the passion of tango, the cold calculation of chess, and nostalgia for times when life was full of adventure.