By Майер Филипп
Филипп Майер, 2025
Весной 1849 года тринадцатилетний Илай МакКалоу был похищен индейцами команчи из своего дома в Техасе. Он быстро адаптировался к жизни среди них, оказавшись между двумя культурами. Спустя десятилетия, в 1915 году, его сын Питер размышляет о мире, где господствует сила. В середине двадцатого века их потомком становится Джинни МакКалоу, управляющая нефтяной империей, но чувствующая себя чужой в этом мире.
Philipp Meyer, 2025
In the spring of 1849, thirteen-year-old Eli McCullough was taken from his Texas home by Comanche warriors. He quickly adapted to life among them, finding himself caught between two worlds. Decades later, in 1915, his son Peter contemplates a world dominated by brute force. By the mid-twentieth century, their descendant Jeannie McCullough leads a vast oil empire, yet feels out of place in her own world.