Страх любви | Fear of Love

Страх любви

Обзор

Сборник представляет изысканную и галантную прозу Анри де Ренье, блестящего стилиста, поэта и автора множества романов. В своих произведениях он меланхолично размышляет о жестокости и сладости жизни, стихийности страсти и тончайшей нежности. Творчество мастера характеризуется особым «оптимистическим пессимизмом», который пронизывает каждое повествование. В книгу вошли два романа: «Страх любви» (1907) в переводе А.Н. Чеботаревской и «Дважды любимая» (1900) в переводе Ф.К. Сологуба. Издание позволяет в полной мере оценить эстетизм и виртуозное владение словом французского классика.

Кому подойдёт

• Ценителям французской литературы начала XX века
• Любителям эстетизма и меланхоличной прозы
• Поклонникам классического европейского любовного романа
• Тем, кто интересуется искусством перевода и литературным стилем

Ключевые особенности

• Включает два романа: «Страх любви» (1907) и «Дважды любимая» (1900)
• Переводы А.Н. Чеботаревской и Ф.К. Сологуба
• Издание серии «Разум и чувства»
• Твердый переплет от издательства «Рипол Классик»
• Объем издания составляет 511 страниц
• Возрастной ценз: 12+

Fear of Love

Overview

This collection presents the refined and gallant prose of Henri de Régnier, a master of style, poet, and author of numerous novels. The works explore the duality of existence, contrasting the cruelty and sweetness of life with the intensity of passion and delicate tenderness. The author employs a philosophy of optimistic pessimism to examine the elemental nature of human emotion. This volume contains two significant novels: Fear of Love (1907), translated by A.N. Chebotarevskaya, and Twice Loved (1900), translated by F.K. Sologub. The collection serves as a testament to the author's aestheticism and linguistic precision.

Who it's for

• Connoisseurs of early 20th-century French literature
• Readers of aestheticist and melancholic prose
• Fans of classic European romantic novels
• Students of translation and literary style

Key features

• Includes two novels: Fear of Love (1907) and Twice Loved (1900)
• Translations by A.N. Chebotarevskaya and F.K. Sologub
• Part of the Reason and Feelings series
• Hardcover edition published by Ripol Classic
• 511 pages of refined prose
• Age rating: 12+