Стихотворения

Жак Превер, 2016

Обзор

Это наиболее полное в России двуязычное издание стихов Жака Превера (1900-1977), знаковой фигуры французской литературы. Его поэзия, возникшая как синтез театра, кино и песни, отражает ключевые события французской культуры двадцатого века. Превер говорил: «Язык улиц показывает язык языку гостиных». В сборник вошли стихотворения из всех значимых книг поэта, созданных с 40-х по 70-е годы.

Кому подойдёт

• Читателям, интересующимся французской поэзией XX века.
• Тем, кто ценит синтез различных видов искусства в литературе.
• Любителям двуязычных изданий для изучения языка.

Ключевые особенности

• Двуязычное издание (русский/английский).
• Твердый переплет.
• Издательство: Текст.
• Серия: Билингва.
• Объем: 320 страниц.
• ISBN: 9785751613716.

<hr>

Poems

Jacques Prévert, 2016

Overview

This is the most comprehensive bilingual edition of poems by Jacques Prévert (1900-1977) in Russia, a significant figure in French literature. His poetry, a synthesis of theater, cinema, and song, reflects key events in 20th-century French culture. Prévert famously stated, "The language of the streets shows the language of the language of the salons." This collection includes poems from his most important books, created between the 1940s and 1970s.

Who it's for

• Readers interested in 20th-century French poetry.
• Those who appreciate the synthesis of various art forms in literature.
• Fans of bilingual editions for language study.

Key features

• Bilingual edition (Russian/English).
• Hardcover binding.
• Publisher: Текст (Text).
• Series: Билингва (Bilingua).
• Page count: 320 pages.
• ISBN: 9785751613716.