By Π€Π΅Ρ ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΡΠ°Π½Π°ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡ
ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΡΠ°Π½Π°ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π€Π΅Ρ, 2025, ΠΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°
ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π€Π΅Ρ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ». ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Β«ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β», ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ². ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° Π€Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ.
Afanasiy Afanasyevich Fet, 2025, World Classics
Afanasiy Fet is recognized as one of the most delicate lyricists in Russian poetry, often called the "singer of nature and love." He was a prominent representative of the "pure art" school, focusing on eternal beauty detached from the hardships of daily life. Fet's poetry masterfully blends profound psychological insight and philosophical depth with remarkable musicality and melodiousness. Many of his poems were set to music as romances, including masterpieces like "Do Not Wake Her at Dawn..." and "I Will Tell You Nothing..." Nikolai Nekrasov wrote that after Pushkin, Fet offered the most poetic pleasure among Russian authors. This edition presents the full scope of Fet's lyrical world, based on the poet's own final collection of works. The book also includes selected poetic translations by Afanasiy Fet.