By Маркиш Давид
Давид Маркиш
Роман «Стать Лютовым» представляет собой не биографию, а «вольные фантазии» автора на тему жизни и смерти Исаака Бабеля, выведенного под именем Иуды Гросмана. В центре сюжета — начинающий писатель, который становится фронтовым репортером в Первой конной армии Буденного. Приняв новое имя Кирилл Лютов, он продолжает оставаться писателем, чьё призвание — наблюдать и записывать. Литературный дар приносит ему славу, но ставит вопрос о душевном покое.
David Markish
The novel 'Becoming Lyutov' is described by the author as 'free fantasies' rather than a biographical account, exploring the life and death of Isaac Babel, who appears in the book as Iuda Grossman. The narrative follows a budding writer who becomes a war correspondent for Budyonny's First Cavalry Army. Adopting the new name Kirill Lyutov, he remains a writer whose calling is to observe and record. While literary talent brings him fame, it raises questions about inner peace.